Разделы сайта
Выбор редакции:
- Что мы позаимствовали у бургундов
- Песков личное. Дмитрий Песков. Биография. Вопросы текущей политики
- Число отчества в нумерологии
- Гадания на Рождество: на будущее и на замужество Рождественские гадания дома для замужних женщин
- Храм успения пресвятой богородицы в путинках Храм успения пресвятой богородицы в путинках иконы
- Как автоматизировать молочное производство: системы планирования ресурсов предприятия Учет заработной платы и персонифицированный учет
- Новогодние подарки для детей: учет и налогообложение Как провести новогодние подарки сотрудникам в 1с
- Что необходимо знать о святой крещенской воде Где можно взять святой воды в лиде
- Что можно приготовить из замороженных ягод?
- Секреты работы с кальмарами: выбираем, чистим, готовим Как порезать кальмар елочкой
Реклама
Глагол will в немецком языке. Модальные глаголы в немецком. Модальные глаголы. Прошедшее время |
Модальные (мод.) глаголы (глаг.) имеют принципиальное отличие от обычных полнозначных глаг., которое заключается в том, что они не выражают какое-либо конкретное значение, а лишь характеризуют отношение к происходящему действию или описываемому состоянию , которые передаются смысловыми глаг. Именно поэтому мод. глаг. практически всегда выступают в паре со смысловыми. Под отношением, выражаемым модальными глаг., понимается наличие желания, обязанности, долга, способности, умения, позволения, разрешения и т.п., а также антонимичных по отношению к ним запрета, нежелания и пр. при употреблении мод. глаг. в отрицательных предложениях. Немецкий язык располагает в общей сложности шестью истинно модальными глаг.:
Präsens: Спряжение мод. глаг.
Präteritum: Спряжение мод. глаг.
Употребление мод. глаг. в речи будет продемонстрировано на последующих примерах.
Рассмотрев вышеприведенные примеры, обобщим все основные особенности мод. глаг. в в немецком:
Модальные глаголы выражают не само действие, а отношение к действию (т.е. возможность, необходимость, желательность совершения действия), поэтому обычно они употребляются в предложении с инфинитивом другого глагола, выражающего действие. К модальным глаголам относятся следующие глаголы: können dürfen müssen sollen mögen wollen Спряженный модальный глагол стоит на втором месте в предложении, а инфинитив смыслового глагола стоит на последнем месте в предложении и употребляется без частицы zu . können - мочь, уметь, быть в состоянии (возможность по объективным обстоятельствам) dürfen - 1) мочь - сметь, иметь разрешение (возможность, основанная на "чужой воле") 2) при отрицании выражает запрещение - "нельзя", "не разрешается" müssen - 1) долженствование, необходимость, потребность, осознанный долг 2) при отрицании "müssen" часто заменяется глаголом "brauchen + zu Infinitiv) sollen - 1) долженствование, основанное на "чужой воле" - приказ, поручение, распоряжение 2) в вопросе (прямом или косвенном) не переводится (выражает "запрос инструкции, распоряжения") wollen - 1) хотеть, намереваться, собираться 2) приглашение к совместному действию mögen - 1) "хотел бы" - в форме möchte (вежливо выраженное желание в настоящем времени) 2) любить, нравиться - в самостоятельном значении (при употреблении без сопровождающего инфинитива) Значение модальных глаголов в немецком языке
dürfen a) иметь разрешение или право
b) запрещать (всегда в отрицательной форме)
können a) иметь возможность
b) иметь способность к чему-либо
mögen a) иметь/не иметь склонности, расположения к чему-л.
b) то же значение, но глагол выступает как полнозначный
Модальный глагол mögen чаще всего употребляется в форме сослагательного наклонения (конъюнктива) möchte - хотел бы. Личные окончания у этой формы такие же, как и у других модальных глаголов в презенсе: ich möchte, du möchtest и т. д. c) иметь желание Wir möchten ihn gern kennen lernen. - Мы хотели бы познакомиться с ним. Ich möchte Deutsch sprechen.— Я хотел бы поговорить по-немецки. Du möchtest Arzt werden. — Ты хотел бы стать врачом. Er möchte auch kommen. — Он тоже хотел бы прийти. müssen a) быть вынужденным выполнять деиствие под давлением внешних обстоятельств
b) быть вынужденным выполнять действие по необходимости
c) признавать неизбежность происшедшего
d) Вместо müssen с отрицанием стоит = nicht brauchen + zu + Infinitiv
sollen a) требовать выполнения действия в соответствии с заповедями, законами
b) требовать выполнения действия в соответствии с долгом, моралью
c) подчеркивать, что действие выполняется по чьему-либо приказу, поручению
wollen a) выражать твердое желание
b) сообщать о своем намерении сделать что-то, о планах на будущее
В ряде случаев основной глагол может опускаться: Ich muss nach Hause (gehen). Sie kann gut Englisch (sprechen). Er will in die Stadt (fahren). Ich mag keine Schlagsahne (essen). Модальный глагол может употребляться без основного, если основной глагол упомянут в предыдущем контексте: Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter konnte es auch nicht. Wir haben es beide nicht gut gekonnt. Спряжение модальных глаголовТаблицы спряжения модальных глаголов нужно заучить. Таблица спряжения модальных глаголов в настоящем времени
Местоимение man в сочетании с модальными глаголами переводится безличными конструкциями: man kann - можно
Таблица спряжения модальных глаголов в прошедшем времени Präteritum Модальные глаголы в прошедшем времени чаще всего употребляются в Präteritum. В других прошедших временах модальные глаголы практически не употребляются. Место модального глагола в простом предложении1. Модальный глагол стоит в простом предложении на втором месте . Второе место в предложении занимает спрягаемая часть сказуемого - вспомогательный глагол haben. Модальный глагол употребляется в инфинитиве и следует за полнозначным глаголом, занимая последнее место в предложении. Präsens : Der Arbeiter will den Meister sprechen . Präteritum : Der Arbeiter wollte den Meister sprechen . Perfekt : Der Arbeiter hat den Meister sprechen wollen . Plusquamperfekt : Der Arbeiter hatte den Meister sprechen wollen . Место модального глагола в придаточном предложении1. Модальный глагол в форме презенса или имперфекта стоит в придаточном предложении на последнем месте . 2. Если модальный глагол употребляется в форме перфекта или плюсквамперфекта , то он также стоит в форме инфинитива на последнем месте . Спрягаемая часть сказуемого - вспомогательный глагол - стоит перед обоими инфинитивами. Präsens besuchen kann . Präteritum : Es ist schade, dass er uns nicht besuchen konnte . Perfekt : Es ist schade, dass er uns nicht hat besuchen können . Plusquamperfekt : Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen können . Принято считать, что модальные (мод.) глаголы (глаг.) в немецком, как, впрочем, и в других германских языках, выражают отношение между субъектом и предикатом. Это действительно так, но этим употребление модальных глаг. не ограничивается, они также могут выражать субъективную оценку говорящего по отношению к содержанию высказываемого. В данной статье мы рассмотрим объективное использование глаг. и возможности их перефразировать, не останавливаясь на их подробном спряжении, а также ряд глаголов, сходных с модальными. Строго говоря, модальные глаг. – это и (выражают долженствование), и (выражают возможность выполнить действие), и (выражают желание выполнить действие). Иногда в качестве отдельного глаг. можно встретить форму möchten , хотя это не отдельный глаг., а конъюнктив от mögen . Вспомогательные глаг. sein , werden , haben тоже часто рассматриваются вместе с модальными, поскольку в предложении они «ведут себя», как мод. глаголы. Общая черта всех выше названных глаг. заключается в том, что форма третьего лица этих глаг. совпадает с формой первого лица (ich will, er will, ich muss, er muss), а в предложении они требуют наличия смыслового глагола, НО без характерной глагольной частицы zu. Глаг. müssen обозначает объективную необходимость, основанную на внешних обстоятельствах, чётких предписаниях (например, законом) или собственной воле. Entschuldigung! Ich muss gerade mal niesen. Bei einer Krankheit muss die Krankenversicherung die Kosten für Behandlung übernehmen. Ich muss meinen Eltern helfen. ВНИМАНИЕ! Отрицательная форма глагола nicht müssen выражает не запрет, а отсутствие необходимости Du musst das Auto nicht reparieren = Du brauchst das Auto nicht zu reparieren. Ты не должен ремонтировать машину (но если хочешь, то можешь). Обычно в речи этот глаг. можно заменить глагольными конструкциями haben+zu+инфинитив или sein+zu+инфинитив, а также безличными предложениями, например: Ich habe meinen Eltern zu helfen. Das Auto ist zu reparieren. Es ist erforderlich,… Es ist notwendig,… Ich bin gezwungen… Глаг. sollen выражает обязательства, основанные на воле третьего лица: законы, общественные нормы, общепринятые правила, заповеди и т.д. Но, в отличие от müssen, глаг. sollen позволяет лицу самому решать, следовать ему или нет. Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere = Ich soll Medizin studieren. Du sollst deinen Kollegen gegenüber höfflich sein. В речи sollen может также заменяться haben+zu+инфинитив или сложноподчинёнными предложениями: Es wird von jemandem erwartet/gefordert/verlangt, dass… Форма сослагательного наклонения sollten выражает совет, рекомендацию, призыв и т.д. Du solltest zum Arzt gehen! Du solltest lauter reden! Глаг. wollen выражает чёткое намерение, твёрдое, категорическое желание, основанное на собственной воле. Ich will Lehrerin werden. Ich will umziehen. Чтобы обойти использование глаг., можно использовать следующие конструкции: Er hat vor/ nimmt sich/ hat Absicht/ ist bereit/ ist entschlossen zu…. Похожее значение имеет и глаг.mögen – выражает желание, потребность. Однако употребляется он обычно в других контекстах: настоящее время глагола Ich mag выражает, скорее, любовь или симпатию: Ich mag am liebsten Fleisch. Ich mag meinen kleinen Bruder. В прошедшем времени (ich mochte) используется довольно редко, обычно для этих целей используется соответствующая форма wollen (ich wollte). Но зато конъюнктивные формы глагола используются довольно широко. Так, Konjunktiv I möge используется для выражения призыва или пожелания: Möge er glücklich sein! (Пусть он будет счастлив!) Möge er mir dieses Buch verkaufen (Пусть он продаст мне эту книгу). Что же касается, наиболее распространённой формы möchten , то она обозначает вежливое желание или просьбу: Ich möchte gern dieses Buch haben. Ich möchte Geld überweisen. Können также имеет несколько значений. Он выражает:
Глаг. dürfen обозначает возможность, основанную на разрешении или позволении третьего лица или каком-то праве. In diesem Raum darf man rauchen. Darf ich heute dein Auto nehmen? Эту форму можно заменить выражениями: Es ist erlaubt/gestattet zu…. Wir haben Recht/ Möglichkeit zu… ВНИМАНИЕ! Отрицательная форма глагола – nicht dürfen – выражает строгий запрет или рекомендацию (реже). Hier darf man nicht rauchen. – Здесь нельзя курить. Man darf während des Sturms in Ozean nicht schwimmen. – Во время шторма купаться не рекомендуется. Для закрепления и повторения наиболее важных моментов по теме « » предлагаем следующую таблицу. Рассматривая мод. глаг. в немецком, стоит, пожалуй, остановиться на некоторых глаг., которые сами не являются модальными, но в предложении употребляются по правилам модальных глаголов. Так, например, lassen может выступать, как самостоятельный глаг. в значении оставлять, и в модальном – позволять, допускать, разрешать, побуждать. Ich habe mein Handy reparieren lassen. Ich habe ihn hereinkommen lassen. В простых и придаточных предложениях lassen выступает в паре с инфинитивом основного глаг. по правилам модальных. Так же ведут себя глаг. hören , sehen , helfen . Ich höre ihn atmen, lachen, gehen. – Я слышу, как он дышит, смеётся, ходит. Ich hörte ihn atmen, lachen, gehen. – Я слышал, как он дышал, смеялся, ходил. Ich habe ihn atmen, lachen, gehen hören. – Я слышал, как он дышал, смеялся, ходил. Глаг. bleiben , gehen , lehren , lernen употребляются, как модальные, только в настоящем времени и имперфекте, а перфекте и плюсквамперфекте – как обычные глаг. (haben/hatten+PartizipII). Ich lehre Kinder tanzen und singen. – Я учу детей петь и танцевать. Ich lehrte Kinder tanzen und singen. Ich habe Kinder tanzen und singen gelehrt. Ich hatte Kinder tanzen und singen gelehrt. Я учил детей петь и танцевать. Полнозначные глаголы обычно выступают в предложении в роли сказуемого или смысловой части сказуемого. К этой категории относится подавляющая часть немецких глаголов. Служебные глаголы употребляются в предложении в сочетании с другими глаголами, являясь лишь частью сказуемого. При этом они обычно теряют (частично или полностью) свое самостоятельное смысловое значение.
При помощи вспомогательных глаголов haben, sein, werden образуются сложные формы времени и страдательный залог .
Глагол müssen выражает необходимость в силу внутреннего убеждения, долга.
Глагол выражает необходимость, долженствование, обязанность, связанные с чьим- либо указанием, установленным кем-то порядком и т. д. Глаголы müssen и sollen могут употребляться также для выражения предположения, причем глагол müssen - для выражения своего собственного предположения, а глагол sollen - для выражения предположения, вытекающего из чужих слов.
Глагол können может употребляться также в значении «уметь»:
Глагол wollen употребляется также в описательной форме императива 1-го лица. Глагол mögen может выражать также пожелание, совет, рекомендацию и часто переводится в этом случае словом «пусть». Модальные глаголы – это особая группа глаголов, сами они не выражают действие, а лишь выражают отношение подлежащего к действию. Поэтому модальный глагол не может быть одинок в предложении, ему всегда нужен друг – смысловой глагол, который всегда употребляется в инфинитиве (Infinitiv). А вмести они образуют сложное глагольное сказуемое. Заинтригованы? Давайте разираться с этими особыми глаголами. Знакомьтесь: könnenkönnen выражает умение или физическую возможность. Переводится как “мочь, быть в состоянии” Ich kann dieses Problem lösen . – Я могу (способен) решить эту проблему. Wer kann mir das erklären? – Кто мне может это объяснить? dürfendürfen выражает разрешение или запрет. Переводится как “мочь, иметь разрешение, право” Darf ich mein Platz nehmen? – Могу я занять свое место? müssenmüssen выражает необходимость выполнять то или иное действие под влиянием внутреннего давления (то есть, мы сами осознаем, что это сделать необходимо) , переводится как “быть должным, быть вынужденным” Ich muss die Eltern besuchen. – Я должен навестить родителей. Ich muss sparen. – Я должен экономить. Ich muss um 8.30 Uhr im Büro sein. – Мне нужно в 8:30 быть в офисе. (я это осознаю сам) sollensollen используется для выражения приказа, соблюдения правил или закона, переводится как “быть обязанным” Ihr sollt die Arbeit heute abgeben! – Вы должны сдать работу сегодня! wollenwollen выражает твердое желание или решение совершить действие, переводится как “хотеть” Ich will eine Tasse Tee trinken. – Я хочу выпить чашку чая. mögenmögen означает интерес к чему-то, любовь, переводится как “желать, любить” 1. Используется еще и для выражения предположения. Sie mag krank sein. – Она, возможно, больна. Was mag das bedeuten? – Что это может означать? 2. В значении “любить, нравиться” почти перестал быть модальным и употребляется самостоятельно Ich mag Eis . – Я люблю мороженое. möchten (глагол mögen в сослагательном наклонении Konjunktiv II), в отличии от модального глагола wollen, который выражает твердое желание, выражает желание, вежливую просьбу, и употребляется самостоятельно без другого глагола. Ich möchte eine Tasse Tee trinken.
– Я хотел бы выпить чашку чая. Модальные глаголы. Порядок слов в предложенииВ утвердительном предложении модальный глагол стоит на втором месте, а смысловой глагол в конце предложения. Ich will
Automechaniker werden
. В вопросительном предложении без вопросительного слова модальный глагол стоит на первом месте, смысловой глагол в конце предложения. Kannst
du Deutsch sprechen
? В вопросительном предложении с вопросительным словом модальный глагол стоит на втором месте, смысловой глагол в конце предложения. Was kannst
du mir zeigen
? Модальные глаголы. Präsens (настоящее время)Обратите внимание: 1. При спряжении исчезает умлаут или вообще меняется гласная (сравните machen – er macht, dürfen – er darf ) 2. В отличие от обычных глаголов в 1-м лице не добавляется окончание “-e” , в 3-м лице не добавляется окончание “-t” (сравните er macht и er soll ) Вывод тут один – спряжение этих глаголов необходимо выучить и хорошенько отработать на Таблица спряжения модальных глаголов в настоящем времени:
Модальные глаголы. Прошедшее времяОбратите внимание: 1. В прошедшем времени исчезает умлаут 2. Для образования прошедшего времени глагола möchten (Konjunktiv II от mögen) используется wollen. Präteritum:
Perfekt (Причастие II) : Для образования Perfekt у всех модальных глаголов используется вспомогательный глагол haben.
Konjunktiv II:
|
Популярное:
Пуленк глория история создания |
Новое
- Песков личное. Дмитрий Песков. Биография. Вопросы текущей политики
- Число отчества в нумерологии
- Гадания на Рождество: на будущее и на замужество Рождественские гадания дома для замужних женщин
- Храм успения пресвятой богородицы в путинках Храм успения пресвятой богородицы в путинках иконы
- Как автоматизировать молочное производство: системы планирования ресурсов предприятия Учет заработной платы и персонифицированный учет
- Новогодние подарки для детей: учет и налогообложение Как провести новогодние подарки сотрудникам в 1с
- Что необходимо знать о святой крещенской воде Где можно взять святой воды в лиде
- Что можно приготовить из замороженных ягод?
- Секреты работы с кальмарами: выбираем, чистим, готовим Как порезать кальмар елочкой
- Омлет в мультиварке – быстрый рецепт вашего завтрака Как сделать омлет мультиварке поларис